Bản hợp đồng được ký gấp gáp ngay thời điểm trước khi thị trường chuyển nhượng mùa Hè đóng cửa đã mang về cho Wolfsburg một cầu thủ mà nhiều đội bóng thèm muốn. Bundesliga là môi trường đã quá quen thuộc với Diego, nên anh nhanh chóng có được bàn thằng làm quà ra mắt trong trận đấu đầu tiên của Wolfsburg. Chỉ có điều, dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên Steve McClaren, Wolfsburg chơi chưa được như mong đợi, kiến bàn thắng của Diego trở nên vô nghĩa nghi Mainz lội ngược dòng, thắng lại 4-3 dù đã bị dẫn trước 0-3. Chỉ đến khi Diego có bàn thứ hai, Wolfsburg mới tìm được trận thắng đầu tiên trong mùa giải, 2-0 trước Hannover ở vòng bốn. Và cũng từ đó, “Bầy sói” thẳng tiến trên đường đua Bundesliga.