Gian nan đi 'mục sở thị' đội Triều Tiên

Cách ly với Thế giới bên ngoài

Toàn đội Triều Tiên tập luyện tại Tembisa, thị trấn nằm phía Đông Bắc thành phố Johanesburg. Vùng đất này được nhiều người biết đến như một nơi huyền bí, ma mị bởi từng xảy ra rất nhiều vụ giết người đẫm máu.

Triều Tiên - ẩn số của World Cup 2010 - Ảnh: AP

Khi hoàng hôn buông xuống, những luồng khói tỏa ra từ căn bếp ven đường chuyển động theo làn gió, bay ngang qua SVĐ Makhulong, ảnh hưởng đến sức khỏe và nhịp thở của cầu thủ.

Đó là cái giá mà Triều Tiên phải trả khi họ nhất quyết yêu cầu BTC World Cup sắp đặt cho khu huấn luyện hoàn toàn biệt lập và cách ly môi trường xung quanh.

Đáp chuyến bay đến Nam Phi từ cách đây hơn một tuần, nhưng cho đến ngày hôm qua (9/6), các thành viên Triều Tiên đều từ chối mọi cuộc phỏng vấn và không tiết lộ bất cứ thông tin nào về đội bóng.

Họ chỉ cho phép kênh truyền hình FIFA với người quay camera cùng một phiên dịch đi kèm vào ghi hình. Tuy nhiên, khi phát ngôn viên bên phía Triều Tiên phát hiện người phiên dịch mang quốc tịch Hàn Quốc, anh ta lập tức bị trục xuất ra khỏi khu huấn luyện.

Toàn đội lặng lẽ đáp chuyến bay đến Nam Phi - Ảnh: Reuters

Hầu hết đội bóng tham dự World Cup đều tổ chức họp báo ở gần khách sạn nơi họ trú ngụ. Riêng Triều Tiên thuộc ngoại lệ. Không họp báo, không trả lời phỏng vấn, và tất nhiên, cũng chẳng quay phim hay chụp ảnh.

Chỗ ở của họ đơn giản hơn nhiều so với những biệt thư 5 sao sang trọng mà tuyển thủ Anh, Đức, hay Tây Ban Nha nghỉ ngơi. Khách sạn ấy ngay gần đường cao tốc, nối giữa hai thành phố Johannesburg - Pretoria. Ưu điểm của nó, ít bị những cặp mắt tò mò săm soi.

World Cup sắp diễn ra, nhưng không ai biết chắc các trận đấu của Triều Tiên được truyền hình trực tiếp ở đất nước này hay không. Có nguồn tin cho hay, lãnh tụ Triều Tiên - Kim Jong-il ra chỉ thị, trận nào đội bóng không thua thì mới phát lại trên TV cho đông đảo người dân theo dõi.

Đồng ý phỏng vấn, nhưng cấm đả động đến chuyện "nhạy cảm"

Đến ngày hôm qua, lãnh đội mới cho phép một cầu thủ đại diện đứng ra trả lời các câu hỏi ở Tembisa. Còn trước đó, giống như đất nước nằm trên bán đảo Triều Tiên, họ gần như cô lập với Thế giới bên ngoài.

Bức ảnh hiếm hoi chụp được buổi tập của các cầu thủ Triều Tiên - Ảnh: AP

Mới đây, Triều Tiên đã bị FIFA "tuýt còi" khi đăng ký Kim Myong-Won là thủ môn, nhưng thực tế định lách luật để sử dụng anh trong vai trò tiền đạo tại World Cup 2010.

Sự kiện trên đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông. Bởi thế, tất cả những phóng viên có mặt tại Tembisa hôm 9/6 được yêu cầu không được phép đả động đến hai vấn đề: "thủ môn bất đắc dĩ" Kim Myong-Won và vấn đề chính trị (hay sự căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên).

Jong Tae-Se là cầu thủ duy nhất tiếp xúc với báo giới. Anh trả lời các câu hỏi liên quan đến cá nhân cũng như đội bóng, dưới sự giám sát chặt chẽ của cán bộ phụ trách truyền thông Kim Myung-Chol đứng cạnh bên.

Jong hiện đang khoác áo CLB Kawasaki Frontale tại giải nhà nghề Nhật Bản (J-League). Anh cũng là một trong ba cầu thủ Triều Tiên đang thi đấu ở nước ngoài và có thể nói trôi chảy bằng tiếng Anh về cơ hội của đội nhà, trước ba "ông kẹ" Brazil, Bồ Đào Nha và Bờ Biển Ngà.

Jong Tae-Se (9) trả lời phỏng vấn dưới sự giám sát chặt chẽ của cán bộ truyền thông Triều Tiên - Ảnh: Getty

"Mọi người đều cho rằng Triều Tiên thua dễ dàng đối thủ mạnh như Brazil. Nhưng chúng tôi sẽ chơi bằng trái tim dũng cảm cộng với sự máu lửa. Ý chí cũng mãnh liệt như người Đức. Triều Tiên là tập thể có tinh thần chiến đấu đồng đội cao nhất Thế giới.

Triều Tiên là một ẩn số thú vị. Không ai biết nhiều về đội bóng này và bản thân tôi muốn thay đổi hình ảnh Triều Tiên trong con mắt người hâm mộ. Chúng tôi có thể gây ra những ngạc nhiên lớn như hồi World Cup 1966" - Jong Tae-Se tự tin phát biểu.

Gần nửa thế kỷ trước, Triều Tiên đã tạo nên cú sốc lớn tại World Cup 1966 khi xuất sắc đánh bại Italia. Tiến vào tứ kết, họ đã vươn lên dẫn trước Bồ Đào Nha 3-0. Nhưng rồi, cuộc phiêu lưu của đội bóng châu Á cũng dừng lại ở đây, khi để đối thủ lật ngược tình thế thắng 5-3.

Mặt bên chiếc xe bus chở đội bóng Triều Tiên cũng vẽ khẩu hiệu cổ động "1966 Again" (Lặp lại chiến tích 1966). Sau tất cả, thầy trò Kim Jong-hun cũng có một điểm chung với các đội đến Nam Phi tranh tài. Đó là quyết tâm chiến thắng và làm nên bất ngờ ở World Cup 2010.